Tłumaczenie dokumentów

Biuro Tłumaczeń B&S to 30 lat doświadczenia – szczególnie w tłumaczeniu różnego rodzaju dokumentów.

Stały zespół tłumaczy przysięgłych i tłumaczy specjalizujących się w wielu dziedzinach wykonuje przekłady tekstów z zakresu medycyny, prawa, finansów, księgowości, reklamy, techniki, elektroniki, informatyki i innych.

Klienci mogą liczyć na tłumaczenia dokumentów różnego rodzaju: instrukcji obsługi, opisów urządzeń, praw jazdy, wyroków sądowych, świadectw szkolnych i dyplomów wyższych uczelni, zaświadczeń, zwolnień lekarskich, dokumentacji medycznej i wielu innych.

Oprócz tłumaczenia dokumentów w siedzibie firmy w Gdyni lub Gdańsku, istnieje możliwość współpracy zdalnej drogą elektroniczną oraz tłumaczeń ustnych w uzgodnionym wcześniej miejscu.
Tłumacze Biura B&S chętnie uczestniczą w spotkaniach biznesowych, rozmowach handlowych i pomagają obcokrajowcom w załatwianiu formalności urzędowych.

Dokumenty tłumaczone są w wielu językach, m.in.: angielskim, niemieckim, francuskim, hiszpańskim, portugalskim, włoskim, niderlandzkim, norweskim, szwedzkim, ukraińskim, rosyjskim i czeskim.

Tak jak w przypadku innych przekładów, w zależności od potrzeb można skorzystać z opcji tłumaczeń zwykłych (bez poświadczenia przez tłumacza) oraz uwierzytelnionych (poświadczonych przez tłumacza przysięgłego).

Tłumaczenia wierzytelne najczęściej wykonuje się na podstawie oryginałów dokumentów, ale w niektórych sytuacjach mogą to być także ich kopie lub skany.

Wieloletnie doświadczenie tłumaczy, ich ciągły rozwój oraz poszerzanie wiedzy w konkretnych dziedzinach sprawiają, że Biuro Tłumaczeń B&S jest chętnie wybierane przez klientów, którzy potrzebują tłumaczenia dokumentów w Trójmieście i innych regionach.

Firma ma swoje oddziały w Gdyni i Gdańsku, a stałe godziny pracy i dyżury tłumaczy ułatwiają kontakt.

Oprócz tłumaczeń dokumentów w biurach w Trójmieście, istnieje możliwość skorzystania z poczty tradycyjnej lub kuriera. Realizujemy również tłumaczenia zlecane nam drogą elektroniczną.

Osoby, które wybierają elektroniczną formę współpracy, wszelkie pytania mogą kierować, wypełniając formularz w zakładce „Kontakt”, natomiast zlecenie mogą złożyć poprzez formularz w zakładce ‚Wycena”.

Możliwy jest również kontakt telefoniczny lub mailowy.