Tłumaczenia medyczne

Od 30 lat zespół Biura Tłumaczeń B&S nieustannie wsłuchuje się w potrzeby swoich Klientów.
Dzięki temu wykonujemy tłumaczenia z wielu dziedzin, także tych pomijanych przez konkurencję, jak np. medycyna.

Tłumaczenia medyczne w Biurze B&S wykonywane są przez tłumaczy specjalizujących się w zagadnieniach medycznych. Są to tłumaczenia zwykłe jak i przysięgłe (uwierzytelnione). Oprócz zainteresowania tematyką z zakresu medycyny, tłumacze sięgają do do literatury branżowej i korzystają z konsultacji lekarzy – specjalistów.

Biuro Tłumaczeń B&S to jedno z niewielu miejsc, które oferuje tłumaczenia medyczne w Trójmieście na tak wysokim poziomie.

Klienci mogą liczyć na profesjonalnie tłumaczenia nie tylko zaświadczeń lekarskich i zwolnień lekarskich, ale także faktur za usługi medyczne, dokumentacji medycznej, opisów procedur medycznych i innych tekstów z tej dziedziny.

W przypadku, gdy tłumaczona dokumentacja medyczna ma służyć jedynie pacjentowi w celach informacyjnych – jest to tzw. tłumaczenie zwykłe. Jeśli natomiast dokumenty mają być przedstawione lekarzowi, który prowadzi konsultacje i leczenie, lub w ubezpieczalni, musi to być tłumaczenie wierzytelne.

Jest to niezwykle ważne dla pacjentów, którzy poszukują nowoczesnych metod leczenia za granicą, dlatego oprócz tłumaczenia tekstów medycznych istnieje możliwość tłumaczeń ustnych przy udziale tłumaczy Biura B&S w klinice zagranicznej lub innym dogodnym miejscu.

Z uwagi na dość rzadką specjalizację, nasi tłumacze medyczni obsługują Klientów nie tylko z Trójmiasta, ale także z innych miast Polski – także spoza województwa pomorskiego.
Dbając o komfort naszych Klientów, proponujemy również możliwość zlecenia i rozliczenia drogą elektroniczną. Skan przetłumaczonego dokumentu przesyłany jest wówczas na adres mailowy klienta.

Bez względu na miejsce zamieszkania, zachęcamy do korzystania z usług Biura B&S w zakresie tłumaczeń medycznych, nie tylko w województwie pomorskim, ale w każdym innym dowolnym miejscu, co jest możliwe poprzez kontakt osobisty lub zdalnie, na odległość.

Biuro Tłumaczeń B&S to 30 lat doświadczenia, rzetelni tłumacze, gwarancja najwyższej jakości usług i terminowości, co jest szczególnie ważne w zagadnieniach związanych ze zdrowiem.